1
00:00:16,520 --> 00:00:17,520
വരിക.

2
00:00:20,580 --> 00:00:21,580
ഊമ്പി!

3
00:00:24,720 --> 00:00:27,340
ശരി. വരൂ, കുഞ്ഞേ.

4
00:00:27,580 --> 00:00:28,980
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

5
00:00:34,500 --> 00:00:35,500
ഊമ്പി!

6
00:00:38,040 --> 00:00:39,040
ശരി.

7
00:00:41,760 --> 00:00:42,760
ശരി.

8
00:00:53,300 --> 00:00:54,980
വരിക.

9
00:02:20,400 --> 00:02:23,760
ഹലോ. ഹായ്. അകത്തേക്ക് വരൂ, എനിക്ക് വളരെ ഖേദമുണ്ട്
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

10
00:02:24,040 --> 00:02:25,040
തീർച്ചയായും.

11
00:02:27,000 --> 00:02:32,240
ഞാൻ, എൻ്റെ കാർ ഏതാനും മൈലുകൾക്കപ്പുറം തകർന്നു
റോഡും എനിക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു

12
00:02:32,240 --> 00:02:33,860
ഒരു ടോ ട്രക്ക് വിളിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുക.

13
00:02:34,200 --> 00:02:36,740
ഓ, തീർച്ചയായും. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു
ഈ കൊടുങ്കാറ്റിൽ നിന്ന്. നന്ദി.

14
00:02:39,180 --> 00:02:42,620
ഇതാ എൻ്റെ ഫോൺ. മുന്നോട്ടുപോകുക. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ആരംഭിക്കുക. ഞാൻ പോയി നിന്നെ കുറച്ച് പിടിക്കാൻ പോകുന്നു

15
00:02:42,920 --> 00:02:43,920
നന്ദി.

16
00:02:52,650 --> 00:02:56,450
നിനക്ക് ഒരു തോർത്ത് കിട്ടുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
എനിക്ക് ട്രക്ക്?

17
00:02:58,350 --> 00:03:02,010
അതെ, എൻ്റെ കാർ രണ്ട് മൈൽ തകർന്നു
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എവിടെ നിന്നാണ്.

18
00:03:04,150 --> 00:03:06,210
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എൻ്റെ കാറിൽ നിന്ന് എടുക്കാമോ?

19
00:03:08,370 --> 00:03:09,610
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കാണും.

20
00:03:10,750 --> 00:03:11,750
നന്ദി.

21
00:03:15,470 --> 00:03:16,570
ഞാൻ നിനക്കൊരു ടവൽ എടുത്തു.

22
00:03:16,790 --> 00:03:17,790
നിർഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്ക് ഒരെണ്ണമേ ഉള്ളൂ.

23
00:03:18,450 --> 00:03:21,230
ഇത് ഓകെയാണ്. നന്ദി. തീർച്ചയായും.
എല്ലാം ശരിയാകുമോ?

24
00:03:21,580 --> 00:03:28,440
അതെ, അവർ എന്നെ അവിടെ നിന്ന് പിക്ക് ചെയ്യാമെന്ന് പറഞ്ഞു
എൻ്റെ കാർ, അതിനാൽ ഞാൻ കാത്തിരിക്കാൻ പോകുന്നു

25
00:03:28,440 --> 00:03:32,780
റോഡ് അല്പം. ഓ, ഇല്ല, ദയവായി. ഐ
അതിൽ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് കേൾക്കുക

26
00:03:32,780 --> 00:03:35,980
കൊടുങ്കാറ്റ്. ഇത് വെറും രണ്ട് മൈൽ മുകളിലേക്ക്
റോഡ്. എനിക്ക് നടക്കാം.

27
00:03:36,280 --> 00:03:39,600
പക്ഷേ, പീറ്റർ, നിങ്ങൾ മരവിക്കുന്നു. കേൾക്കുക,
ഞാൻ കുളിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ഓടാം

28
00:03:39,600 --> 00:03:40,600
ചൂടുള്ള കുളി.

29
00:03:40,620 --> 00:03:43,920
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വൃത്തിയാക്കുക. നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക
നിങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുപോകാൻ അവരെ അനുവദിക്കൂ.

30
00:03:44,000 --> 00:03:45,000
അതൊരു പ്രശ്നമല്ല.

31
00:03:45,240 --> 00:03:46,240
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

32
00:03:46,300 --> 00:03:47,300
ഓ, ഞാൻ പോസിറ്റീവ് ആണ്.

33
00:03:48,260 --> 00:03:51,680
ശരി. വളരെ നന്ദി. എനിക്കൊപ്പം വരിക.
ഞാൻ നിന്നെ ബാത്റൂമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

34
00:04:49,960 --> 00:04:52,940
ആ മഴ വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു. അതിനാൽ നന്ദി
വളരെ.

35
00:04:53,220 --> 00:04:54,220
തീർച്ചയായും.

36
00:04:54,800 --> 00:04:56,820
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ
ഇപ്പോൾ നല്ലത്?

37
00:04:57,300 --> 00:04:58,300
അതെ.

38
00:04:59,340 --> 00:05:00,340
വൗ,

39
00:05:00,660 --> 00:05:01,660
നിങ്ങളുടെ മുടി മനോഹരമാണ്.

40
00:05:03,320 --> 00:05:05,400
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

41
00:05:05,880 --> 00:05:08,500
ഒരു കാര്യത്തിലും വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ വൃത്തിയാക്കട്ടെ
അതു കയറി.

42
00:05:09,620 --> 00:05:10,620
ദയവായി എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

43
00:05:21,260 --> 00:05:22,179
നന്ദി.

44
00:05:22,180 --> 00:05:24,020
എല്ലാം ശുദ്ധമാണ്.

45
00:05:24,720 --> 00:05:25,820
നന്ദി.

46
00:05:41,240 --> 00:05:42,340
ഞാൻ

47
00:05:42,340 --> 00:05:49,480
ക്ഷമിക്കണം.

48
00:05:49,980 --> 00:05:51,000
മനോഹരമായ ഒരു ജീവിതം.

49
00:08:53,230 --> 00:08:54,830
ദൈവമേ, ഞാൻ വളരെ ചൂടാണ്.

50
00:09:23,530 --> 00:09:25,290
അതെ. ഓ,

51
00:09:26,150 --> 00:09:28,150
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

52
00:09:40,430 --> 00:09:41,830
അതെ.

53
00:09:50,310 --> 00:09:52,750
ഹോളി ഫക്ക്.

54
00:10:18,350 --> 00:10:19,350
കണ്ണുനീർ കണ്ടോ?

55
00:13:31,630 --> 00:13:32,630
നന്ദി.

56
00:14:51,690 --> 00:14:56,870
ഓ എൻ്റെ ദൈവമേ

57
00:14:56,870 --> 00:15:03,730
ദൈവമേ ഓ എൻ്റെ ദൈവമേ ഓ എൻ്റെ ദൈവമേ ഓ എൻ്റെ ദൈവമേ
അതെ

58
00:16:14,520 --> 00:16:17,140
ദൈവമേ, അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

59
00:16:46,730 --> 00:16:52,790
ദൈവമേ ഓ

60
00:16:52,790 --> 00:16:58,410
കുഞ്ഞേ, ദൈവമേ

61
00:16:58,410 --> 00:17:02,150
ദയവായി നിർത്തരുത്

62
00:17:15,660 --> 00:17:16,660
നീ എന്നിൽ നിന്ന് തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത്.

63
00:17:17,220 --> 00:17:19,420
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

64
00:17:19,920 --> 00:17:21,400
നിന്നെ ചതിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

65
00:17:51,429 --> 00:17:52,470
എനിക്ക് എൻ്റെ തൊണ്ട അനുഭവപ്പെടുന്നു.

66
00:17:56,910 --> 00:17:58,170
ആ കുതിരയുടെ കൈ അവിടെ ഞെക്കുക.

67
00:17:58,750 --> 00:18:00,410
അവനെ കടിക്കുക. അവൻ്റെ തൊണ്ടയിൽ കടിച്ചു.

68
00:21:04,760 --> 00:21:05,760
ഓ.

69
00:21:41,390 --> 00:21:42,450
ഇവിടെ ഇതാ.

70
00:22:57,899 --> 00:22:59,300
ഓ.

71
00:23:26,380 --> 00:23:27,740
നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

72
00:23:57,430 --> 00:24:01,690
ദൈവമേ, ദൈവമേ.

73
00:25:53,360 --> 00:25:54,900
ഞാൻ ഈ വലിയ മലയിലേക്ക് നോക്കും.

74
00:25:55,760 --> 00:25:56,760
അത് വലുതാണ്.

75
00:25:57,120 --> 00:25:58,860
അതെ. അതെ.

76
00:26:00,440 --> 00:26:01,900
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

77
00:26:07,680 --> 00:26:08,680
വൗ.

78
00:31:19,350 --> 00:31:21,770
ദൈവമേ

79
00:32:02,020 --> 00:32:03,340
ഓ, അതെ.

80
00:35:16,140 --> 00:35:17,320
ദൈവമേ

81
00:37:14,030 --> 00:37:15,870
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
വീണ്ടും കാര്യം.

82
00:37:48,970 --> 00:37:50,490
എൻ്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

83
00:39:14,440 --> 00:39:15,440
എത്ര കാലമായി എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

84
00:39:16,640 --> 00:39:17,680
എത്ര നാളായി എന്തായി?

85
00:39:18,440 --> 00:39:20,200
ഞങ്ങൾ ടോ ട്രക്ക് വിളിച്ചതിനാൽ.

86
00:39:20,400 --> 00:39:21,400
ഓ.

87
00:39:22,020 --> 00:39:23,840
എനിക്കറിയില്ല.

88
00:39:24,780 --> 00:39:26,240
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്നിനായി സമയമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?